Stammi lontano o ti faccio male, te lo giuro su Dio.
Just stay away from me, or you're going to get hurt. I swear to God.
Lo giuro su Dio, non ho toccato il tuo locale, Artie.
I swear to God, I didn't touch your place, Artie.
Il prossimo tirocinante piagnucoloso che verra' qui a cercarmi per avere un biscotto e un abbraccio, lo giuro su Aisha, gli faro' del male.
The next whiny intern that comes to me for a cookie and a hug, I swear to Aisha, I'm going to hurt them.
Lo giuro su Dio, dottor D.
Right hand to God, Dr. D.
Mi spiace peri tuoi guai, te lo giuro su Dio.
I'm really sorry for your trouble. I swear to God I am.
Te lo giuro su mia madre.
Look, I swear on my mother.
Milk, lo giuro su Dio, sono davvero felice che tu sia venuto oggi.
Milk, honest to God, I'm really glad you came here today.
Te lo giuro su Dio, Karen, non vado a letto con nessun'altra.
I swear to fucking God, Karen, I am not sleeping with anyone else.
Lo giuro su Dio, Sheldon, un giorno imparero' a dialogare con te.
I swear to God, one day, I'm going to get the hang of talking to you.
Lo giuro su Dio, se dici a qualcuno che sto girando questo film, ti sfondo la faccia.
I swear to God, if you tell anyone I'm making this film, I'll smash your face in.
Lo giuro su Diana, la faro' picchiare da qualcuno.
I swear on diana, I shall have someone beat her.
Dan, te lo giuro su Dio, se dici un'altra parola, ti spezzo le dita.
Dan, you say one more word and I'll break your fingers.
Lo giuro su dio, non voglio problemi!
I swear to God, I don't want no trouble!
Ma lo giuro su Dio, non ho ucciso quelle persone.
But I swear to God, I didn't kill those people.
Per niente, lo giuro su Dio.
Not at all, I swear to God.
L'avevo quando sono sceso dall'aereo, lo giuro su Dio.
I had it when I got off the plane. I swear to God.
Frank, e' la prima volta che succede, te lo giuro su Dio.
It was just this one time, Frank. I swear to God.
Te lo giuro su Dio, non ho niente da nascondere.
My right hand to God, that is all that I am.
No, lo giuro su Dio, e' quello che pensa.
It's true. I think he is.
Lo giuro su Dio, l'ho vista con i miei occhi.
I swear to God, I saw it with my own eyes.
Lo giuro su Dio, la loro morte non rimarrà senza risposte.
I swear to God, their deaths will not go unanswered.
Quella e' la mia ragazza, lo giuro su Dio!
That is my girlfriend! I swear to God!
Lo giuro su Dio, prometto di prendere ciascuna di queste pillole.
Hand to God, I promise to take every single one of these pills myself.
Lo giuro su Dio, non c'entro niente.
I swear to God I had nothing to do with this.
Te lo giuro su tutti gli dei. E' stato Stannis.
I swear to you by all the gods it was Stannis.
Te lo giuro su tutti gli dei.
I swear to all the gods.
Lo giuro su Dio... se ti avvicinerai mai di nuovo a me o alla mia famiglia o a mia moglie... ti uccidero'.
I swear to God... if you come near me or my family or my wife again, ever...
Ma lo giuro su Dio, se tu, lui, o chiunque altro viene qui per lei...
But I swear to God, if you, him, or anyone else come out here for her...
Te lo giuro su Dio, il tempo che mi libero... e le mie mani te le stampo in faccia.
I swear to Christ, when I'm free, you're gonna see the back of my hand.
Non lo sapevo! Lo giuro su mio figlio!
I swear on my son's life, I didn't!
Lo giuro su Dio, ti uccidero'.
I swear to God I will kill you.
Lo giuro su Dio, cazzo, faro' fuori qualcuno prima di questa sera.
I swear to Christ, I'm gonna fucking clip somebody before this day is over.
Te lo giuro su Dio, loro ti uccideranno.
I swear to god, they're going to kill you.
Non so dov'e', lo giuro su Dio.
I don't know where he is, I swear to god.
Lo giuro su Dio, se stai per diagnosticarmi la sindrome post-traumatica, ti spacco la tua faccia del cazzo!
I swear to Christ, if you're about to diagnose me with post-traumatic shock syndrome, I am gonna bash your goddamn face in!
A volte, te lo giuro su dio, le persone si tirano proprio la zappa sui piedi.
Sometimes, I swear to God... people are their own worst enemy.
Lo giuro su tutti i Santi, morissi all'istante se sto mentendo.
I swear by all the saints, me they struck me dead, were I to lie.
No, lo giuro su Dio, papa'.
No I swear to god, dad.
Te li ridaro', lo giuro su dio.
I will pay you back, I swear to God.
So che e' assurdo, ma era un piranha, come quelli che ho visto al tg, lo giuro su Dio!
I know this is crazy but it was a Piranha. Like the one on the news. I swear to god
Non sto mentendo, Django, lo giuro su Dio.
Honest Injun, Django. I swear 'fore God.
Lo giuro su Dio, non li lascero' tornare qui.
I swear to God, I won't have them back here.
Cazzo, lo giuro su Dio, brutte zucche vuote... a quest'ora sareste chiusi sottochiave se non vi avessi incontrati.
I swear to fucking God, you three pinheads you'd all be under lock and key by now if I hadn't of happened across you.
Lo giuro su me stesso, dalla mia bocca esce la verità, una parola irrevocabile: davanti a me si piegherà ogni ginocchio, per me giurerà ogni lingua
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
2.2762470245361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll kill you. I swear to God. 